É-vos útil a multidão, ó mulheres formosas;
conduzi muitas vezes os passos errantes para além dos vossos portais.
Muitas ovelhas procuram a loba, para filar uma só presa,
e a ave de Júpiter persegue, em seu voo, muitas aves;
dê-se, também, a mulher formosa a ver ao povo;
de entre tantos, talvez haja algum que ela seduza;
em todos esses lugares deve ela permanecer, empenhada em agradar,
e entregar-se, de alma inteira, aos seus encantos.
O acaso tem a sua força em toda a parte; atira sempre o anzol;
nas águas onde menos esperas, haverá peixe.
Ovídio in Arte de Amar
Sem comentários:
Enviar um comentário